我们第一次让成人读童话书 |三明治阅读俱乐部
“三明治阅读俱乐部”是三明治线上写作社群每日书社区的共读共写活动。我们会在当月的写作社群内更新选书资讯,书籍范围包括非虚构、文学、历史、社科类。参与每日书的作者可报名申请获得赠阅。在阅读俱乐部,你可以:
●获赠精选书目
●尝鲜还未上市的新书
●和每日书小伙伴们共读,交流阅读感受
●获得编辑推荐的延伸阅读
●共写书评,你的阅读体验被更多人看见
本月阅读俱乐部邀请大家共读的是后浪·浪花朵朵出品的《大森林里的小木屋》。
阅读俱乐部第一次向大家推荐童话故事,这部百年经典儿童文学经典作品,自出版以来被翻译成四十余种语言。《大森林里的小木屋》的作者劳拉·怀德65岁才开始写作,却凭“小木屋”系列五度荣获美国儿童文学最高奖项:纽伯瑞大奖。
“小木屋”系列
故事中,女孩劳拉和爸爸、妈妈、姐妹一起住在一座大森林中的小木屋里,从冬春到夏秋,他们一家在不断变幻的自然风景中,相依相守。劳拉用自己的视角展现了温馨的乡村生活:一起吃鹿肉和烤猪尾巴的快乐热闹、亲手制作绿奶酪的乐趣、去镇上买糖和花布的期待、在炉火旁听爸爸拉小提琴的温暖、用顶针在冬天结霜的窗户上画画的稀奇……桩桩件件都充满生活的情致、家庭的爱意。
本次后浪·浪花朵朵出品的系列为日本绘本大师安野光雅罕见的文学插图作品,且每本风格不同。在《大森林里的小木屋》中,安野光雅倾情绘制了300余幅插画。他说:“四季的变化是如此优美,劳拉家的生活充满了宁静的秩序感,而又透着那么鲜活的生命力。我全心全意地画了这个惹人爱的故事,希望不管是成人还是儿童,都能在作品中感受到我体悟的那种美丽。”
加入本次三明治阅读俱乐部的作者
在阅读中有怎样的发现?
晴晴
坐标:挪威
职业:对外汉语教师
温馨的小屋,爸、妈、火光和音乐,都属于现在
首先被这本书的封面插画和装帧吸引,然后用了两个相对集中的时间段读完这本书,但感受却是迥然的。
第一次阅读的时候,有一种强烈的感觉,是在听故事,虽然事实上,是眼睛在文字间移动,但感受上,是小时候“听燕子姐姐讲故事”时的娓娓道来,不由地感慨作者译文的真棒!或许给孩子们看的故事就该是这样子的吧。这个版本是由马爱农老师翻译的,比照她翻译的赫赫有名的《哈利波特》,这本实在要胜出很多,推荐!
第二次阅读的时候,“听故事”的感觉不像第一次阅读时那么凸显,我想此刻的自己已沉浸在故事本身。它以四季为轴,讲述了劳拉家的寻常日子:准备过冬的食物、圣诞节、爷爷家的舞会、妈妈一周的劳作、爸爸外出打猎捕鱼、爷爷制作枫糖浆......还有听爸爸讲故事、给妈妈做小帮手、同伴间玩耍置气......铺陈出大森里里一家人的日日夜夜。这其中,有我们所好奇的部分,也有童年相似的经历和乐趣。从头至尾,萦绕着一股淡淡的恬静和温馨,好像这才是生活本来的模样。
想到自己在挪威生活的前后变化,好像感受更深一些。即使已经移居快五年了,但每次被人问及感受时,我总是会毫不犹豫地说自己喜欢上海更多一点,挪威太荒芜了,尤其是生活在“乡下”这种小地方。但现在,我好像也能咀嚼出挪威的一些好来,简单、传统、自然......所以当我意识到,其实自己并不真的需要那么多选择、那么快捷便利时,反而也能感受到一种纯粹和丰盈,如合上书时的心情一样。
我想这本书能自出版以来被翻译成四十余种语言,国内外权威媒体、图书榜常年推荐,该是我们眼中童话里的事实映射了我们所向往的最质朴的感情。不是这种感情现在不能拥有,而是过多的选择让我们迷失其中,好像物质丰富了,生活多彩了,幸福感却削弱了。书中呈现的those good old days其实挺艰苦的,但生活无论在哪种环境下,都是有苦有乐,作者笔下,亦也如此,只是她更多关注的是童年记忆中简单琐细的美好,这也触动激发了我的无限遐想——原来生活和快乐都可以如此简单。
喜欢书里劳拉她们“缠”着爸爸讲故事、唱歌的片段,也为爸爸未带猎枪去市集迟迟未归所担心,但最爱的无疑是最后一句的“画龙点睛”:“她感到很幸福,温馨的小屋,爸、妈、火光和音乐,都属于现在。她想,他们不会被遗忘,因为现在就是现在。现在永远不会变成旧日。”
愿每一个读到这本书的你们,都有现在的幸福。
犀约
坐标:深圳
职业:设计师
此刻就是此刻,此刻永远不会变成旧日
在春节前一个雨天的午后,跟随劳拉,度过了温馨又美妙的四季。在故事的最后,劳拉说:此刻就是此刻。此刻永远不会变成旧日。因着这句话,我抑制不住地泪目。
这本书总让我想起儿时在外婆家的日子,我的家乡是一座四季分明的小城,外婆在村子里还有几亩地,种着麦子和一些瓜果蔬菜。每年六月,村子里的小朋友就会放麦假,他们需要帮助父母在这个炎热夏季的雨天到来之前收割家里的小麦。和劳拉一样,年纪小一点的小朋友会聚集起来,在麦田尽头的大树下一起玩。年纪大一些的,就要担负起和查理一样的任务——帮忙收割。虽然我从没试过收麦子,但看着妈妈和外婆抢收过几次之后,小小的我总会想,人是要和天气争分夺秒抢饭吃的,夏天的大雨真是一件可怕的事情。现在看来,小朋友才是最容易杞人忧天的存在啊。
读这本书之前,我预设这本书的样子或许是和《爱丽丝梦游仙境》类似类型的童话书籍。但这本书并不是,它像是童话,又像是一本关于童年的纪实文学。用慢慢的节奏,平实的文字引领着我,让我静下心来感受最真实,最平淡,却最有趣的大森林里的曼妙时光。
劳拉的此刻是感到幸福的每一刻。是冬日里和爸妈一起做的熏肉,是春寒料峭时糖雪带来枫糖增收的欢愉,是炎夏赶在雨季来临前抢收麦子的喜悦,是繁忙秋日里特别多的美味和新鲜事物带来的无限乐趣。在大森林里生活是有趣的,同时也是有危险的。周围的小动物和大动物们时不时会光顾,这些都让小小的劳拉感到新奇。跟随着她的视角,我像是重新探索了一遍我的童年。
读完之后,整个春节假期我都会在睡前时不时翻阅,随便从哪里开始,或者只是看一看那些可爱的插画,都能让我收获些许平静。
也许,我永远无法进入童话世界,但在成人世界待久了,偶尔跟随一本书,重回童年,重回“此刻”,重新体会那种纯粹的快乐也是另一种很棒的体验。
瀛
坐标:成都
职业:银行职员
可是我已经是一个大人了
如果我还是一个小孩子,这本书一定能够带我进入居住在大森林里的梦幻般的梦境:这广袤的大森林里,有一座温馨安全的小木屋。劳拉和爸爸妈妈姐姐以及一个小宝宝住在这里。她们白天有时在大树下做游戏,有时和妈妈一起干家务活;爸爸白天出门打猎,会遇到魁梧的熊、见到温柔的鹿,但是没关系,聪敏机敏的爸爸总是安全,有时候还能带回来一大车蜂蜜。妈妈也忙个不停,做奶酪、熬枫糖、做南瓜馅饼——简直就是一名魔法师。有时候,还有客人来拜访,还有森林里的舞会,可真是快活极了。
作者的描绘细致入微,但有的细节仅凭个人想象还是有些抽象,而安野光雅的插画形象精美,很多文字里没读懂的细节一看就懂了:火枪是怎么射出子弹的,熏肉、奶酪和枫糖是怎么做出来的,马力到底是个什么意思……感觉自己都可以去森林里隐居了!
可是我已经是一个大人了,我读的时候,忍不住一次又一次地想:哎呀,这样的经历有点危险诶?哎呀,这样的劳作有点辛苦诶?哎呀,这样的生活有点单调诶?
我不知道这是阅历所致,还是自己已经深深迷恋上了城市生活的便利。事实上,城市严丝合缝地运转、精细的社会分工,城里每一个人都是一个小螺丝钉,不仅根本没有办法独立生存,也丧失了对于生活和存在的掌控感。马克思所说的人的异化,其实不仅仅体现在工作中。在生活中也是一样。在某种程度上,我与我所吃的食物、用的工具、穿的衣服、踩踏的土地,都丧失了血肉联系。
书里描述的生活固然艰苦,甚至可以说是繁琐而笨拙,但一家人都过得很愉快。这不是苦中作乐的精神,他们的快乐是真真切切的。他们有一种享受生活的态度,晚上是陪伴家人的,讲故事、拉小提琴、唱歌;节日要聚会,舞会上要穿定制的精致的裙子,厨房里忙碌的祖母摇身一变成舞蹈女王。这是一种我非常羡慕、想要学习的生活态度,不是人生都会成功、不是每天都有高光时刻,但快乐和幸福是可以经常体验的。
还有一点让我觉得很有意思,作者以成年人的阅历,努力地从孩子的角度、以孩子的心态,描摹在大森林里的浪漫生活。文中有几个戛然而止的片段,再说下去就是成年人的思考了,但小朋友便嘻嘻哈哈地混过去。这样的反差让我觉得很有趣。因为我也是一个妈妈了,虽然我的孩子还太小,我暂时没有办法和他一起读这个故事,但这样的视角转换让我仿佛看着给他讲故事的我自己。
书的结尾,小劳拉脑子里想的“此刻”与“旧日”,小朋友的世界只有此刻,稍后,还会有未来。而当某一个节点到来,或许是离开原生家庭吧,她终究会意识到,许多的此刻已经堆积成旧日了。
旧日终当降临,只是希望无论是旧日、此刻,都被满满当当的珍惜。
云四朵
坐标:青岛
我这个四十多岁的中年人开始怀念童年
最初期待这本书,是因为安野光雅,因为一直喜欢他的水彩画作品。
收到书时,一眼惊艳,大呼“哇”。整本书的装帧可以用艺术来概括,书名采用烫金字,封面正中间是森林小木屋水彩画,书脊部分也是五彩分缤纷蔬果插画。打开扉页,页面中间有一枚小小的水彩画藏书票,精致优雅,继续翻开内页,一幅全开页的水彩画跳入眼帘,忍不住再次惊呼:“这,真的太安野光雅。太美了。”
整本书排版很讲究,几乎每一页都配有安野光雅的水彩插图,或小幅或大幅。每个篇章的开头都是全画面的水彩画,其他页面都是插画围绕文字,互为注释和解读。看过网上安野光雅的访谈,他亲自参与到这本书原书的排版设计中,其中访谈里有个细节很打动我,说到每章节的开篇图,最初排版都是画面铺满整页,最终权衡再三,最后读者看到的画面,都在边上留了9毫米的空白边缘。这样的设计感觉可能符合整本书的风格,就像树木在森林中自由地呼吸。
访谈中还提到,书中的很多细节,安野光雅和编辑都做过详细的查阅求证,比如熏鹿肉挂炉,比如猎枪的结构,草帽的编织,甚至是蛰人的蜜蜂。处处体现着安野光雅先生的严谨和细腻。
被图画惊艳过后,便是好好读这本书。用几个夜晚断续读完。
在孩子的眼里,只要父母在,有父母爱,无论什么样的环境,也尽是美好和温馨。整本书用5岁女孩劳拉的儿童视角来观察和感受生活,娓娓道来,真实又细腻。读完之后,长叹一口气,我这个四十多岁的中年人开始怀念自己的童年。在和作者相去甚远的环境和年代里,我竟有着许多相同的感受——勤劳的父辈,传统的农业劳作,深爱孩子的父母,没有娱乐设施只能与大然为伴的童年。
边读边回忆起自己的童年生活,夏天和小伙伴赤脚抓鸣蝉,下河偷莲蓬;冬天池塘上滑冰捕鱼,踩着齐膝深的雪去上学;堆一个硕大的雪人,黑煤球做眼睛。也突然记起夏夜在父亲的怀里听蛙叫虫鸣,冬日缠绕在母亲身边做简单却美味的食物。我甚至找父亲求证了我童年时父亲养猪杀猪时的一些旧事,和父亲聊了很久很久。
我也替我的孩子们羡慕他们有非常棒的父亲母亲,勇敢勤劳有担当,热爱生活热爱家人,耐心陪伴孩子。于是反思了下我的婚姻,我们作为父母,带给了孩子们什么。
从开始被安野光雅的插画吸引,被整本书的装帧惊艳,到现在被小说深深地打动。它带给我的不只是温暖和治愈,也带给我很多思考。
《大森林的小木屋》的作者呈现出了一个人人向往的最美好的童年,安野光雅的画让这美好更加美好。作者的文字和安野光雅老先生的插画融汇交融,你会觉得这画面就是为文字而生,正如这本书的介绍里说的,安野光雅的画赋予这本百年经典全新的光彩。
作者在最后写道:
她在心里说:“ 这都是此刻的事情。”
她感到很幸福,温馨的小屋,爸,妈,火光和音乐,都属于此刻。她想,它们不会被遗忘,因为此刻就是此刻。
此刻永远不会变成旧日。
有些时光我们无限向往,却再也回不去。小时候觉得时间会永恒,父母会永远年轻,爱会永远在。
只是,“此刻”终会变成旧日。
成年或许很苦,但是童年,真甜。我们只能珍惜生命中无数个“此刻”。这,就足够了。
流洋
坐标:芜湖
职业:设计师
如果在小时候
能有人给我讲故事就好了
看故事的时候心里很宁静,睡眠不好的我很喜欢这种感受,如果在小时候能有人给我讲故事就好了。盖着被子听着劳拉一家在森林里生活的故事,然后不知不觉地睡去,做一个关于森林、木屋,美食还有各种小动物的自然美梦......
如果说我们现在有很多人向往田园生活,那么很久以前的森林生活就更原始自然了,这本书或许也是一本简易森林生存指南,劳拉一家在森林里度过他们的一年四季,冬天快要来临时,爸要去打猎为冬天贮备食物,妈忙着家务和三餐,劳拉和姐姐虽然也才几岁,也会做点力所能及的事帮大人的忙,一家人充实而平静的忙碌着,为漫长的冬季生活做准备。
晚上爸会给孩子们讲关于打猎、森林里动物的故事,还会拉小提琴哄孩子入睡,多好啊,有忙碌还有音乐的生活。
他们自然地劳作,准备各种食物,还要自制很多工具,自然的馈赠,人类的智慧实在是让人感恩和敬佩。书中部分食物的制作,比如奶酪,详细地我觉得我可以直接当做食谱做出来,看得我也好想做各种美食,用双手创造生活是最美妙的事情。
充实的忙碌之余,有远方亲朋好友的相聚,有快乐的舞会,有女人们的漂亮衣服,有灯光下爸爸的故事和小提琴音乐、妈在摇椅上织着毛线轻轻地摇晃.....平静中有着愉悦,伴着稚嫩儿童般天真自然的绘画笔触,这是一首旋律和谐的入梦曲。
最后的最后,冬季又要到了,爸要出去打猎,可是他看着美丽矫健的鹿、天真的大熊、母鹿和它的孩子,从猎枪的射程下经过,他一发子弹也没打出去。回来后劳拉看着爸什么东西都没带回来,很是奇怪,因为爸打猎几乎不会空手而归。爸把林中遇到的故事再次讲给孩子们听,虽然冬天没肉吃了,但劳拉很开心听到爸没有射杀它们,他们还可以吃很多其它的储备食物。
故事说完,爸如往常那般拉小提琴唱歌哄孩子们入睡,妈吹灭油灯,在摇椅里轻轻摇晃,冬季即将再次来临......劳拉觉得很幸福,正如劳拉心里所说:这都是此刻的事情。此刻不会被遗忘,此刻就是此刻。
愿我们都可以用双手、用心灵创造属于自己的生活,平静、满足而幸福地活在此刻中。
Tango
坐标:北京
职业:编辑
静静看着这幅图很久,它具象化了我的梦想
这是一本很适合在冬日的睡前时光翻开的故事书。这次请安徒生奖获得者来画插画,是吸引我的一大点。日本插画家配上美国作家,很有文化融合的感觉。书的装帧也很精美,纸张厚实,淡淡的水彩风格给发生在美国密西西比河边的家庭故事增添了一抹日式温馨的色彩。
打开第一页看到地图,我仿佛看到了我从小到大梦想的情景——一条静静流淌的河、依河而建的小村庄、密集的原始森林、森林中一幢与世隔绝的小木屋。于是我静静看着这幅图很久,它具象化了我的梦想。
最戳中我的情节,是屋外狂风怒吼,狼群在月色中嚎叫,而木屋里一切安然——柴火烧得劈啪作响,猫狗在火旁休息,妈妈在缝衣服,两个女孩儿坐在爸爸的腿上听故事。这让我找到小时候就想要的那种感觉:窗外下着雨,很冷,而被子里很暖。
作者和译者的文笔也很细腻,看到很多人和我一样都被最后一段话打动:她感到很幸福,温馨的小屋,爸,妈,火光和音乐,都属于此刻。她想,它们不会被遗忘,因为此刻就是此刻。此刻永远不会变成旧日。
这是治愈成年人的故事。
Ama
坐标:深圳
职业:全职妈妈
和孩子一起读书的快乐体验
家里的8岁小孩很喜欢这本书,每天读一章,每天一个小故事,他听得津津有味。大森林,大雪天气,对于我们这些生活在中国广东的孩子来说,实在是远方的故事。还没见过雪的孩子,很难不被糖雪的故事吸引。
交通不发达的年代,出门只能靠马车,在大雪天里行走何其困难,但读到孩子们被包裹严实,藏在厚毯子里,又觉得这样的照护何其温暖。那个年代的女孩子们被严格规训 ,用现在的眼光看来颇有微词,但想想是那个年代,那样严厉又疼爱女儿的父亲,实在难得。作者娓娓道来,其实都是对那份慈爱的感恩。
即使是在最艰难的生活条件之下,积极勤劳的人,还是为自己创造了很多幸福感。印象最深刻的是爸亲手给妈做的那个小木柜,上面还有漂亮的雕花图案。平凡又忙碌的生活里,人还是会追求美感和浪漫。时代在变,很多事物在变,但人对美和爱的需求从来没有改变。
很开心和孩子一起阅读真善美,我们愿意承受那么多而活着,是因为仍有美好值得坚持和期待。
· 更多三明治阅读俱乐部 ·
📖《我的母亲做保洁》光启书局
📖《当呼吸化为空气》磨铁·大鱼读品
📖《什么也别说》格致出版社
📖 《聆听父亲》新经典
📖《超越身体边界》光启书局
📖《女人的事》新经典
📖《冷血》新经典·有象工作室
📖《虽然会胖,还是想吃完炸鸡再睡》磨铁·大鱼读品
📖《我,厌男》新星出版社
📖《凯列班与女巫》后浪|上海三联书店
Open Call
欢迎有意与「三明治阅读俱乐部」合作的出版机构与我们联系,每日书期待与大家共同促进读者、作者、编辑与出版机构的交流,让好的书籍被更多读者看见。
咨询请添加三明治明仔
微信号:ming30s